Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

かつて武ぶ士しは主しゅ君くんから禄ろくをはんだ。

Span Details

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

samurai; warrior

は

topic marker

grammar

主しゅ君くん

禄ろくをはんだ。

draw a salary; receive a stipend; be on the payroll

-> 禄を食むexpression, verb