Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
かばん
bag; satchel; briefcase; basket-> 鞄noun
下番かばんgoing off duty; coming off shift加番かばんadditional guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てあげ
benefactive action done for someone else-> てあげるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar