Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
かるた
karuta; traditional Japanese playing cards-> 歌留多noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
札
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slipnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
それぞれ
each; respectively-> 其れ其れadverb, noun, no-adjective
紋
family crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)noun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar