Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
カルタ (かるた, karuta) Japanese meaning: karuta | Kotomora
Report an issue with this page
。
We played karuta with the family during the New Year holidays.
She is a competitive karuta player.
Usage patterns 〈 物もの 〉 をする to play (a card game like karuta)
We played karuta with the family on New Year's Day.
〈 物もの 〉 の 札ふだ を 取と る to grab/take a karuta card (in the game)
As soon as the reader read the card, everyone rushed to grab the matching karuta card.
〈 物もの 〉 で 遊あそ ぶ to play with karuta (as a form of amusement)
The children love playing with karuta cards.
Don't confuse with カルタ refers to traditional Japanese cards used for poetry-matching or proverb games, while トランプ refers to Western-style playing cards like those used for poker.
カルタ is typically associated with poetry or proverb matching games, whereas 花札 are flower-themed cards used in games like koi-koi.
カルタ (a traditional card game) sounds almost identical to カルテ but has nothing to do with medical records.
Written forms カルタ Usage 52%
Katakana spelling is standard for this loanword; usually written in kana.
かるた Usage 39%
kana-only spelling
Hiragana spelling is also common and learner-friendly.
歌留多かるた Usage 5%
ateji (phonetic kanji usage)
Ateji spelling historically used for karuta; rarely seen in modern writing.
骨牌かるた Usage
Etymology Borrowed from Portuguese 'carta' (card), introduced in the 16th century. The word was adapted into Japanese as カルタ and later assigned ateji kanji such as 歌留多.
枚まい
N3
playing cards are naturally counted with 枚 in everyday usage.
3%
Rare kanji form; may also be read こっぱい in other contexts.
加か 留る 多た Usage 1%
ateji (phonetic kanji usage) rarely-used kanji form
