Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
きゅうり
cucumber-> 胡瓜noun
窮理きゅうりstudy of natural laws; investigation of principles; neo-Confucian investigation of principle久離きゅうりremoval of dissolute sons from the family register (Edo period)旧里きゅうりhometown; birthplace; one's old home
を
object markergrammar
味噌漬け
miso-pickled food; preserving in misonoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
が
subject markergrammar
進み
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar