Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
くさや
kusaya; brined and sun-dried fish with a strong smellnoun
草屋くさやthatched hut
は
topic markergrammar
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
匂い
smell; scent; odor; aura; air; feeling; faint pattern along a sword's temper linenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
味
flavor; taste; charm; appeal; attractiveness; experience; taste (of something); smart; clever; witty; aji (go/shogi term)noun, na-adjective
は
topic markergrammar
良い。
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix