Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

くじきを早はやく治なおすには、冷ひやすことが大たい切せつです。

Span Details

くじき
sprain
-> 挫きnoun
を
object marker
grammar
早はやく
early; soon; quickly; fast; rapidly
adverb, noun
治なおす
cure; heal
godan verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は、
topic marker
grammar
冷ひやす
cool; chill; refrigerate; cool down; calm down; regain composure; be frightened; be scared
godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
が
subject marker
grammar
大たい切せつ
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care
na-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit