Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
で
location, means, or scope markergrammar
諦め
give up; abandon; resign oneself to-> 諦めるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
それまで
until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it-> 其れまでexpression
だ。
-auxiliary