Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
こちらの話
the matter being discussed; the topic at hand; our side of the story; our versionexpression
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; thoughgrammar
先日
the other day; a few days ago; recentlynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
件
matter; affair; case; item; subject; counter for received messages; counter for online accountsnoun, counter
は
topic markergrammar
どう
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ました
polite pastgrammar
か。
question or alternative markergrammar