Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
こっそり
stealthily; secretly; on the slyadverb
抜け出す
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loopgodan verb
vs
--> VSnoun
内緒
secret; secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. financial); inner realization; personal enlightenment; kitchennoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
抜け出す
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loopgodan verb