Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
席
seat; place of a gathering; occasion; setting; position; postnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一言
single word; a few words; brief commentnoun, suru verb
ご挨拶
polite greeting; a fine thing to say (sarcastic)noun
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ていただき
humble benefactive action received from someone-> ていただくgrammar
ます。
polite non-pastgrammar