Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お菓子
sweets; candy; cake; confectionerynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
は、
topic markergrammar
外箱
outer box; outer case; slipcasenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
中箱
inner box; inner casenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar