分かれる (わかれる, wakareru) Japanese meaning: branch | KotomoraCommon word›JLPTN2›Freq.FrequencyTop 5,000分かれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 分かれる | 分かれない |
|---|
| Polite | 分かれます | 分かれません |
|---|
| Past polite | 分かれました | 分かれませんでした |
|---|
| Past | 分かれた | 分かれなかった |
|---|
| Te-form | 分かれて | 分かれないで |
|---|
| Desire | 分かれたい | 分かれたくない |
|---|
| Potential | 分かれられるalso 分かれれる | 分かれられないalso 分かれれない |
|---|
| Passive | 分かれられる | 分かれられない |
|---|
| Causative | 分かれさせる | 分かれさせない |
|---|
| Causative passive | 分かれさせられる | 分かれさせられない |
|---|
| Volitional | 分かれよう | |
|---|
| Polite volitional | 分かれましょう | |
|---|
| Imperative | 分かれろ | 分かれるな |
|---|
| Conditional | 分かれれば | 分かれなければ |
|---|
| Tara conditional | 分かれたら | 分かれなかったら |
|---|
二
つ
に
分
かれる
。
This road branches into two in front of the station.
The river splits into three at the foot of the mountain.
Usage patterns
道が〈数〉つに分かれるfor a road to fork into (a number of) branches
Ahead, the road forks into two.
意見が分かれるfor opinions to be divided
Opinions are divided on the new plan.
〈人〉が四方に分かれるfor a crowd to scatter in different directions
〈人〉が〈数〉組に分かれるfor people to split into (a number of) groups
The students split into four groups to work.
Expressions
左右に分かれるpart left and right; open out; split into two sides
After the fireworks ended, the crowd dispersed in all directions and went home.
分かれる means to separate or divide, the opposite of 混じる's sense of things coming together and mixing.
to split and fight; to quarrel and separate
branch out; diverge; radiate
Rarely used kanji form specifically for branching or forking, such as a road or river.
