Refers to a physical branching point, such as a road fork, river branch, or tree limb, as well as metaphorical offshoots like a branch office or a spin-off group.
この道の分かれを右に行ってください。
Please go right at the fork in this road.
川の分かれがいくつもある。
The river has several branches.
あの会社は新しい分かれを作った。
That company created a new offshoot.
branch; fork; diverge · separate; split; divide · disperse; scatter
ramification; branching · branching off; splitting
fork in the road; branching path; crossroads · turning point; crossroads (figurative); parting of the ways
fork; junction; parting of the ways · turning point
to split and fight; to quarrel and separate
branch out; diverge; radiate
Derived from the verb 分かれる (to branch off, to diverge), functioning as a noun form. The kanji 分 carries the meaning of division or separation.