Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
分岐 (ぶんき) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 分岐する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 分ぶん 岐き する 分ぶん 岐き しない Polite 分ぶん 岐き します 分ぶん 岐き しません Past polite 分ぶん 岐き しました 分ぶん 岐き しませんでした Past 分ぶん 岐き した 分ぶん 岐き しなかった Te-form 分ぶん 岐き して 分ぶん 岐き しないで Desire 分ぶん 岐き したい 分ぶん 岐き したくない Potential 分ぶん 岐き できる 分ぶん 岐き できない Passive 分ぶん 岐き される 分ぶん 岐き されない Causative 分ぶん 岐き させる 分ぶん 岐き させない Causative passive 分ぶん 岐き させられる 分ぶん 岐き させられない Volitional 分ぶん 岐き しよう Polite volitional 分ぶん 岐き しましょう Imperative 分ぶん 岐き しろ 分ぶん 岐き するな Conditional 分ぶん 岐き すれば 分ぶん 岐き しなければ Tara conditional 分ぶん 岐き したら 分ぶん 岐き しなかったら
Report an issue with this page
駅えき
の
手て
前まえ
で
二ふた
つ
に
分ぶん
岐き
し
て
いる
。
This road branches into two just before the station.
Usage patterns 〈 物もの 〉 が 〈 数かず 〉 に 分ぶん 岐き する for something (a road, line, path) to branch/split into a given number of parts
This road splits into two further ahead.
〈 場ば 所しょ 〉 で 分ぶん 岐き する to branch off at a certain place
The road branches off at the intersection ahead.
〈 事こと 〉 が 分ぶん 岐き する for an abstract matter (opinions, plans, development) to diverge
Experts' opinions are divided on that issue.
Kanji 分 part, minute of time, segment 岐 branch off, fork in road, scene Related words 分かれる is a common, everyday verb meaning to split or divide, while 分岐 is a more formal noun/suru-verb that specifically evokes a fork-like divergence, often in technical contexts.
枝分かれ paints a concrete image of branching like a tree, whereas 分岐 is more abstract and can describe any kind of split, including in data or logic.
分裂 means splitting apart into separate, often opposing, pieces (as in a group or cell), while 分岐 describes a path or line diverging into branches without necessarily separating completely.
岐路 is a noun for the specific point of a fork or crossroads (often figurative, as in a life decision), while 分岐 refers more generally to the act or state of branching.
分岐 refers to the act of splitting or forking, whereas ブランチ refers to the resulting branch or branch-like unit itself, such as in a diagram or code repository.
Etymology Compound of 分 (ぶん, 'divide') and 岐 (き, 'fork in a road'). The kanji 岐 originally depicts a branching path, reinforcing the sense of divergence.
分ぶん 岐き 線せん
