分ぶん裂れつ

ぶ

ん

れ

つ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

分裂する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Used for splitting or breaking up of groups, organizations, cells, atoms, or abstract entities. Often implies a fundamental or structural division.

〈組そ織しき〉が分ぶん裂れつするfor an organization/group to split apart
内ない部ぶ対たい立りつで党とうが分ぶん裂れつした。
The party split due to internal conflict.
細さい胞ぼうが分ぶん裂れつするfor cells to divide
細さい胞ぼうは一いっ定ていの周しゅう期きで分ぶん裂れつする。
Cells divide at a set interval.
意い見けんが分ぶん裂れつするfor opinions to be sharply divided
会かい議ぎでは意い見けんが分ぶん裂れつした。
Opinions were sharply divided at the meeting.
分ぶん裂れつを招まねくto invite/cause a split
強ごう引いんなやり方かたが組そ織しきの分ぶん裂れつを招まねいた。
The forceful approach brought about a split in the organization.

分ぶん割かつN1
分割 focuses on dividing something into separate parts or sections, while 分裂 emphasizes the process of a whole breaking apart, especially of groups or organic structures.
分ぶん離りN1
分離 refers to the separation of components that were once joined, often physically or chemically, whereas 分裂 suggests a more active or violent splitting into opposing parts.
決けつ裂れつ
決裂 is used specifically for talks or negotiations breaking down, while 分裂 covers a broader range of splits including groups, cells, and organizations.
分ぶん断だんN1
分裂 stresses breaking apart into factions or pieces (e.g. cell division, party split), whereas 分断 focuses on something being cut off or isolated from the rest.

Show 2 more

分ぶん立りつN1
分裂 often implies a split or rupture with a negative nuance, whereas 分立 is a neutral, institutional term for separated but coexisting parts.
分ぶん岐きN1
分裂 means splitting apart into separate, often opposing, pieces (as in a group or cell), while 分岐 describes a path or line diverging into branches without necessarily separating completely.

統とう一いつN2
統一 means unification or bringing together into one, the direct opposite of 分裂, which means splitting apart.
結けつ合ごうN1
結合 means joining or combining into one, contrasting with 分裂, which describes breaking into separate parts.
一いち枚まい岩いわ
分裂 means a group splits into factions, the direct opposite of 一枚岩's image of complete, unbroken unity.

Show 7 more

結けっ束そくN1
分裂 means splitting or breaking apart, the direct opposite of the unity and bonding expressed by 結束.
団だん結けつN1
分裂 means splitting apart or division, the direct opposite of 団結, which means coming together as one.
連れん合ごうN2
分裂 means to split or break apart, the opposite of 連合, which means to unite or form an alliance.
一いっ致ちN3
一致 describes people coming together in unity and cooperation, while 分裂 describes them splitting apart or dividing.
一いっ体たい化か
分裂 describes splitting into pieces or factions, contrasting with 一体化's process of merging into a single whole.
糾きゅう合ごう
分裂 refers to splitting apart into factions, which contrasts with 糾合's sense of uniting scattered forces.
結けっ集しゅう
分裂 means to split apart or break into factions, contrasting with 結集, which means to unite forces into one.

分ふん別べつN1
分別 (ふんべつ) means discretion or good judgment, while 分裂 (ぶんれつ) means a split or division; the shared kanji can mislead learners despite the unrelated meanings.
分ぶん化か
分裂 means splitting apart or breaking into pieces (often with conflict or division), while 分化 means becoming distinct through gradual specialization, not necessarily a rupture.
亀き裂れつ
分裂 means an actual split or division into separate parts (e.g. a party splitting), while 亀裂 refers to a crack or growing tension that has not necessarily broken things apart.

Show 6 more

Compound of 分 (divide) and 裂 (split, tear). The combination straightforwardly conveys the idea of splitting apart.