Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
分断 (ぶんだん) Japanese meaning | Kotomora
JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 分断する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 分ぶん 断だん する 分ぶん 断だん しない Polite 分ぶん 断だん します 分ぶん 断だん しません Past polite 分ぶん 断だん しました 分ぶん 断だん しませんでした Past 分ぶん 断だん した 分ぶん 断だん しなかった Te-form 分ぶん 断だん して 分ぶん 断だん しないで Desire 分ぶん 断だん したい 分ぶん 断だん したくない Potential 分ぶん 断だん できる 分ぶん 断だん できない Passive 分ぶん 断だん される 分ぶん 断だん されない Causative 分ぶん 断だん させる 分ぶん 断だん させない Causative passive 分ぶん 断だん させられる 分ぶん 断だん させられない Volitional 分ぶん 断だん しよう Polite volitional 分ぶん 断だん しましょう Imperative 分ぶん 断だん しろ 分ぶん 断だん するな Conditional 分ぶん 断だん すれば 分ぶん 断だん しなければ Tara conditional 分ぶん 断だん したら 分ぶん 断だん しなかったら
Report an issue with this page
その
政せい
策さく
は
社しゃ
会かい
の
分ぶん
断だん
を
招まね
い
た
。
That policy caused a division in society.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 分ぶん 断だん する to split/cut something into disconnected parts
The river divides the country into two disconnected halves.
〈 物もの 〉 が 分ぶん 断だん される for something to get cut off/isolated
The road was cut off by the flood.
〈 人ひと 〉 を 分ぶん 断だん する to split people/society apart
Differences of opinion are dividing the nation.
Kanji 分 part, minute of time, segment 断 severance, decline, refuse Related words 分割 is a neutral term for dividing something into parts (e.g. payments, land), while 分断 implies a sharper, often forcible severing or cutting-off.
分裂 stresses breaking apart into factions or pieces (e.g. cell division, party split), whereas 分断 focuses on something being cut off or isolated from the rest.
分離 means a neutral separation of two things that were joined, while 分断 carries a stronger sense of disruption or severance, often against the will of those affected.
分断 means dividing something into separate parts (often two), while 寸断 emphasizes cutting into many small, scattered pieces.
分断 focuses on splitting or dividing something into separated parts or groups, while 切断 focuses on the physical act of cutting through.
Word family dividing line; demarcation line
orphan (text separated by page/paragraph break)
divided nation; split country
Etymology Compound of 分 (ぶん, 'part, divide') and 断 (だん, 'cut off, sever'). The combination conveys a sense of dividing by cutting or breaking apart.
分ぶん 断だん 後こう 部ぶ
