統とう合ごう

と

う

ご

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 5,000

統合する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	統とう合ごうする	統とう合ごうしない
Polite	統とう合ごうします	統とう合ごうしません
Past polite	統とう合ごうしました	統とう合ごうしませんでした
Past	統とう合ごうした	統とう合ごうしなかった
Te-form	統とう合ごうして	統とう合ごうしないで
Desire	統とう合ごうしたい	統とう合ごうしたくない
Potential	統とう合ごうできる	統とう合ごうできない
Passive	統とう合ごうされる	統とう合ごうされない
Causative	統とう合ごうさせる	統とう合ごうさせない
Causative passive	統とう合ごうさせられる	統とう合ごうさせられない
Volitional	統とう合ごうしよう
Polite volitional	統とう合ごうしましょう
Imperative	統とう合ごうしろ	統とう合ごうするな
Conditional	統とう合ごうすれば	統とう合ごうしなければ
Tara conditional	統とう合ごうしたら	統とう合ごうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

integration; unification; consolidation

Refers to combining separate elements into a single, coherent whole. Common in business, technology, and organizational contexts.

二ふたつの会かい社しゃが統とう合ごうして、新あたらしいグループが誕たん生じょうした。
The two companies merged, and a new group was born.
システムの統とう合ごうには時じ間かんがかかる。
Integrating the systems takes time.

See all 199 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を統とう合ごうするto integrate/consolidate things
会かい社しゃは二ふたつの部ぶ署しょを統とう合ごうした。
The company integrated the two departments.
〈物もの〉を〈物もの〉に統とう合ごうするto integrate A into B
複ふく数すうのシステムを一ひとつのデータベースに統とう合ごうする。
They are integrating multiple systems into a single database.
〈物もの〉が統とう合ごうされるfor something to be integrated/consolidated
二ふたつの会かい社しゃが統とう合ごうされて新あたらしい企き業ぎょうができた。
The two companies were merged, forming a new corporation.

Kanji

統overall, relationship, ruling
合fit, suit, join

Related words· 15

統とう一いつN2
統一 stresses making things uniform or standardized, while 統合 stresses combining separate parts into one coherent whole.
合がっ併ぺいN1
合併 is used specifically for the merger of organizations like companies, whereas 統合 is broader and can apply to systems, data, or abstract concepts too.
融ゆう合ごうN1
融合 suggests a blending where the original elements merge and lose distinctness, while 統合 keeps the emphasis on organizing parts into a unified structure.
集しゅう約やく
集約 focuses on gathering and condensing scattered items or resources efficiently, while 統合 focuses on unifying them into a single whole.

Show 11 more

一いっ体たい化か
統合 stresses systematically merging organizations or data into a coordinated whole, while 一体化 is broader and can describe physical, conceptual, or organizational unification.
インテグレーション
統合 is the everyday Japanese word for combining things into a whole, while インテグレーション is the loanword used mainly in tech and business jargon.
統とう括かつ
統合 emphasizes merging separate things into a single whole, while 統括 also carries the sense of overseeing or managing that whole afterward.
総そう合ごうN1
統合 stresses unifying separate systems or organizations into one, while 総合 stresses combining diverse elements into a coordinated whole without necessarily merging them.
一いち元げん化か
統合 means merging or integrating separate parts into a whole, whereas 一元化 focuses on placing management or authority under one single point.
併へい合ごう
統合 stresses integrating separate systems or organizations into one coherent whole, whereas 併合 focuses simply on the act of combining or absorbing entities.
整せい合ごう
統合 means combining separate parts into one unified whole, whereas 整合 means making existing parts logically consistent without necessarily merging them.
結けっ集しゅう
統合 means merging separate things into a single integrated system, while 結集 means concentrating scattered forces or efforts toward one purpose without necessarily merging them.
合ごう同どうN2
統合 refers to integrating parts into a unified system, a broader and more structural process than the simple joining described by 合同.
結けつ合ごうN1
統合 emphasizes unifying separate systems or organizations into one coherent whole, whereas 結合 simply describes two or more things becoming joined or linked.
合がっ体たい
統合 is used for systematically integrating multiple parts into an organized whole (e.g. departments, systems), while 合体 suggests a simpler, often dramatic joining into one.

Opposites· 11

分ぶん離りN1
分離 means to separate or split apart, the direct opposite of 統合, which means to combine into one.
分ぶん断だんN1
統合 means to unify or integrate separate parts into one, the opposite of 分断's sense of cutting something into disconnected pieces.
分ぶん立りつN1
統合 means bringing separate parts together into one unified whole, the opposite of 分立, where parts remain divided and independent.

Show 8 more

区く分ぶんN2
統合 means bringing separate things together into one whole, the opposite of 区分's act of dividing something into parts.
細さい分ぶん
統合 means integrating or consolidating separate parts into a whole, the opposite of 細分's breaking something down into smaller parts.
分ぶん析せきN3
統合 means combining separate parts into a unified whole, the opposite process from 分析, which breaks a whole down into its parts.
二に分ぶん
二分 means splitting something into two, whereas 統合 means merging or integrating separate things into one.
隔かく離り
統合 means bringing separate things together into one whole, the opposite of 隔離's act of keeping things apart.
分ぶん化か
統合 means bringing separate parts together into one whole, the opposite of 分化, which means splitting into distinct, specialized parts.
分ぶん割かつN1
統合 means integrating or consolidating separate parts into one, the opposite process from 分割, which breaks a whole into parts.
区く画かくN1
区画 means dividing something into separate sections, while 統合 means combining separate things into one whole.

Don't confuse with

統とう括かつ
統括 means to oversee or supervise multiple parts as a manager, while 統合 means to physically or structurally combine those parts into one.
連れん合ごうN2
統合 means to integrate or merge separate parts into a single unified whole, while 連合 means to form an alliance among parts that still keep their own identities.

Word family· 27

廃はい統とう合ごう
consolidation; shakeout; rationalization
統とう合ごう体たい
synthesis; integrated whole
統とう合ごう化か
integration; consolidation
統とう合ごう性せい
integrity; coherence; consistency
統とう合ごう者しゃ
synthesist; integrator

Show 5 more

垂すい直ちょく統とう合ごう
vertical integration; vertical merger
市し場じょう統とう合ごう
market integration; market consolidation
整せい理り統とう合ごう
consolidation; reorganization and integration
漢かん字じ統とう合ごう
Han unification
社しゃ会かい統とう合ごう
social integration

See all 27 in Explore →

Etymology

From 統 (control, unite) and 合 (combine, fit). The combination naturally yields the meaning of bringing things together into a unified whole.