隔離 (かくり, kakuri) Japanese meaning: isolation | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 10,000隔離する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 隔離する | 隔離しない |
|---|
| Polite | 隔離します | 隔離しません |
|---|
| Past polite | 隔離しました | 隔離しませんでした |
|---|
| Past | 隔離した | 隔離しなかった |
|---|
| Te-form | 隔離して | 隔離しないで |
|---|
| Desire | 隔離したい | 隔離したくない |
|---|
| Potential | 隔離できる | 隔離できない |
|---|
| Passive | 隔離される | 隔離されない |
|---|
| Causative | 隔離させる | 隔離させない |
|---|
| Causative passive | 隔離させられる | 隔離させられない |
|---|
| Volitional | 隔離しよう | |
|---|
| Polite volitional | 隔離しましょう | |
|---|
| Imperative | 隔離しろ | 隔離するな |
|---|
| Conditional | 隔離すれば | 隔離しなければ |
|---|
| Tara conditional | 隔離したら | 隔離しなかったら |
|---|
感
染
症
の
患
者
を
隔
離
する
。
Isolate patients with infectious diseases.
The area became subject to a segregation policy.
Spend time in an isolated room.
Usage patterns
〈人〉を隔離するto isolate/quarantine someone
The infected patient was isolated in the hospital.
〈場所〉に隔離するto isolate (someone) in a place
They isolated the patient in a dedicated room.
〈人〉から隔離するto isolate (someone) from others
To prevent infection, the patient was isolated from others.
隔離生活を送るto live in quarantine/isolation
He spent two weeks living in quarantine.
〈数〉日間隔離されるto be quarantined for a set number of days
Close contacts are quarantined for fourteen days.
enforced isolation; mandatory isolation
separation of Buddhism and Shinto
