isolation order; quarantine order
An official directive requiring a person or group to be separated from others, typically for public health reasons.
To prevent the spread of infection, the public health center issued an isolation order.
Compound of 隔離 (isolation) + 命令 (order).