分ぶん析せき

ぶ

ん

せ

き

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 2,000

分析する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	分ぶん析せきする	分ぶん析せきしない
Polite	分ぶん析せきします	分ぶん析せきしません
Past polite	分ぶん析せきしました	分ぶん析せきしませんでした
Past	分ぶん析せきした	分ぶん析せきしなかった
Te-form	分ぶん析せきして	分ぶん析せきしないで
Desire	分ぶん析せきしたい	分ぶん析せきしたくない
Potential	分ぶん析せきできる	分ぶん析せきできない
Passive	分ぶん析せきされる	分ぶん析せきされない
Causative	分ぶん析せきさせる	分ぶん析せきさせない
Causative passive	分ぶん析せきさせられる	分ぶん析せきさせられない
Volitional	分ぶん析せきしよう
Polite volitional	分ぶん析せきしましょう
Imperative	分ぶん析せきしろ	分ぶん析せきするな
Conditional	分ぶん析せきすれば	分ぶん析せきしなければ
Tara conditional	分ぶん析せきしたら	分ぶん析せきしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

analysis

The act of breaking something down into its parts and examining them. Used in scientific, business, and everyday contexts.

データを分ぶん析せきして、傾けい向こうを見みつける。
Analyze the data and find trends.
事じ故この原げん因いんを分ぶん析せきする必ひつ要ようがある。
We need to analyze the cause of the accident.

See all 1,019 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉を分ぶん析せきするto analyze something
この結けっ果かを分ぶん析せきする必ひつ要ようがある。
We need to analyze these results.
〈物もの〉を詳くわしく分ぶん析せきするto analyze something in detail
専せん門もん家かがデータを詳くわしく分ぶん析せきした。
The expert analyzed the data in detail.
〈事こと〉の原げん因いんを分ぶん析せきするto analyze the cause of something
事じ故この原げん因いんを分ぶん析せきしている。
They are analyzing the cause of the accident.
〈物もの〉を分ぶん析せきにかけるto subject something to analysis
採さい取しゅしたサンプルを分ぶん析せきにかけた。
We subjected the collected sample to analysis.

Kanji

分part, minute of time, segment
析chop, divide, tear

Related words· 6

解かい析せき
解析 suggests a more technical, mathematical, or computational breakdown, while 分析 is the general word used in everyday, business, and scientific contexts alike.
調ちょう査さN3
調査 means gathering information through investigation or survey, whereas 分析 means examining and interpreting information that has already been gathered.
検けん討とうN3
検討 means to consider or review something (often to decide on a course of action), while 分析 focuses specifically on breaking something into parts to understand it.
解かい剖ぼうN1
分析 is the general word for analyzing data, substances, or ideas, while 解剖 implies a more literal or figurative 'cutting open' to expose internal structure, often with a clinical or critical edge.

Show 2 more

考こう察さつ
分析 means breaking something down into parts and examining the data, whereas 考察 means interpreting and synthesizing findings into a broader discussion.
分ぶん解かいN2
分析 is analysis of abstract things like data or a situation, while 分解 in this sense means physically taking something apart into its components.

Opposites

統とう合ごうN1
統合 means combining separate parts into a unified whole, the opposite process from 分析, which breaks a whole down into its parts.
総そう合ごうN1
分析 means breaking something down into its parts, the conceptual opposite of 総合, which means combining parts into a whole.

Don't confuse with

分ぶん解かいN2
分解 means to physically disassemble something into its components (like taking apart a machine), while 分析 means to examine and interpret information intellectually.
分ぶん類るいN2
分析 means analyzing or breaking something down to understand it, while 分類 means sorting things into categories based on shared traits.

Word family· 77

分ぶん析せき器き
analyzer; analyser
分ぶん析せき学がく
analytics
分ぶん析せき官かん
analyst; assayer
分ぶん析せき室しつ
analytical laboratory; analysis room
分ぶん析せき家か
analyst

Show 5 more

分ぶん析せき的てき
analytical; analytic
分ぶん析せき者しゃ
analyst; assayer
分ぶん析せき表ひょう
analysis table; analytical chart
ガス分ぶん析せき
gas analysis
メタ分ぶん析せき
meta-analysis

See all 77 in Explore →

Etymology

From 分 (divide) and 析 (split, analyze). The exact historical derivation is uncertain, but the compound has been used in Japanese to mean 'analysis' since the Meiji period.