analytical laboratory; analysis room
A room or facility equipped for conducting analyses, typically in scientific, medical, or industrial contexts.
This hospital has a state-of-the-art analytical laboratory.
Please send the sample to the analysis room.
実験室 is a laboratory for experiments, whereas 分析室 focuses on analysis.
Compound of 分析 (analysis) and 室 (room).