analyst; assayer
A person who analyzes data, substances, or situations. 分析者 is a straightforward compound of 分析 (analysis) and 者 (person).
He works as a data analyst.
The analyst examined market trends in detail.
Compound of 分析 (analysis) and 者 (person). The word follows a standard pattern for forming agent nouns in Japanese.