Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
分類 (ぶんるい) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N2 › Freq. Frequency Top 5,000 Conjugation 分類する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 分ぶん 類るい する 分ぶん 類るい しない Polite 分ぶん 類るい します 分ぶん 類るい しません Past polite 分ぶん 類るい しました 分ぶん 類るい しませんでした Past 分ぶん 類るい した 分ぶん 類るい しなかった Te-form 分ぶん 類るい して 分ぶん 類るい しないで Desire 分ぶん 類るい したい 分ぶん 類るい したくない Potential 分ぶん 類るい できる 分ぶん 類るい できない Passive 分ぶん 類るい される 分ぶん 類るい されない Causative 分ぶん 類るい させる 分ぶん 類るい させない Causative passive 分ぶん 類るい させられる 分ぶん 類るい させられない Volitional 分ぶん 類るい しよう Polite volitional 分ぶん 類るい しましょう Imperative 分ぶん 類るい しろ 分ぶん 類るい するな Conditional 分ぶん 類るい すれば 分ぶん 類るい しなければ Tara conditional 分ぶん 類るい したら 分ぶん 類るい しなかったら
Report an issue with this page
と
書しょ
館かん
の
本ほん
は
ジャンル
ごと
に
分ぶん
類るい
さ
れ
て
いる
。
The library books are classified by genre.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 分ぶん 類るい する to classify/categorize something
At the library, books are classified by genre.
〈 物もの 〉 に 分ぶん 類るい される to be classified as/into something
Tomatoes are sometimes classified as fruit rather than vegetables.
〈 物もの 〉 を 〈 事こと 〉 別べつ に 分ぶん 類るい する to classify something by category/type
I had the documents classified by era.
Kanji 分 part, minute of time, segment Related words· 11 区分 stresses dividing things into distinct sections with clear boundaries, while 分類 focuses on grouping items by shared characteristics.
仕分け refers to the practical, physical act of sorting items (e.g. mail, goods), whereas 分類 refers to a systematic classification by category.
分別 is typically used for sorting concrete items like garbage into types, while 分類 has a broader, more academic or systematic sense.
分類する is a more formal, systematic term for classification (e.g. scientific categories), while 仕分ける is used for everyday practical sorting.
Show 7 more 分類する is a formal, systematic term for classifying things (e.g. scientifically), while 選り分ける emphasizes the hands-on act of physically picking items apart.
分類 is the formal, systematic act or category of classification often used in academic or organizational settings, while カテゴリー is the everyday loanword for a general grouping.
分類 is the everyday word for classifying or sorting things, while 範疇 is a more abstract term often used in academic or philosophical contexts.
Etymology Compound of 分 (ぶん, 'divide') and 類 (るい, 'kind, category'). The word follows a standard Sino-Japanese pattern for forming abstract nouns related to grouping.
N1
分類 is the general term for classifying things into categories (often many, detailed ones), while 大別 specifically means dividing things into just a few broad groups.
分類 refers to the act of classifying things, whereas 部類 refers to the resulting category or class itself.
分類 means sorting things into categories, whereas 細分 means dividing something into finer, smaller subdivisions.
分類 emphasizes the act or system of sorting things into groups, while 種別 usually names the resulting category itself.
分ぶん 類るい 群ぐん
classification table; classified table
Show 5 more classifier; counter word
broad category; major classification
alpha taxonomy
subclass; subdivision; subcategory
artificial classification
