融ゆう合ごう

ゆ

う

ご

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

融合する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	融ゆう合ごうする	融ゆう合ごうしない
Polite	融ゆう合ごうします	融ゆう合ごうしません
Past polite	融ゆう合ごうしました	融ゆう合ごうしませんでした
Past	融ゆう合ごうした	融ゆう合ごうしなかった
Te-form	融ゆう合ごうして	融ゆう合ごうしないで
Desire	融ゆう合ごうしたい	融ゆう合ごうしたくない
Potential	融ゆう合ごうできる	融ゆう合ごうできない
Passive	融ゆう合ごうされる	融ゆう合ごうされない
Causative	融ゆう合ごうさせる	融ゆう合ごうさせない
Causative passive	融ゆう合ごうさせられる	融ゆう合ごうさせられない
Volitional	融ゆう合ごうしよう
Polite volitional	融ゆう合ごうしましょう
Imperative	融ゆう合ごうしろ	融ゆう合ごうするな
Conditional	融ゆう合ごうすれば	融ゆう合ごうしなければ
Tara conditional	融ゆう合ごうしたら	融ゆう合ごうしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb, noun which may take the genitive case particle 'no'

fusion; merging; blending; combination

Refers to separate things joining into one whole or blending together, either literally or abstractly. Used as a noun, as 融合する for intransitive 'to fuse/merge,' and as 融合の before another noun. In technical contexts it can correspond to terms such as fusion, adhesion, or agglutination depending on the subject.

異ことなる文ぶん化かが融ゆう合ごうして、新あたらしい音おん楽がくが生うまれた。
Different cultures blended together, giving birth to new music.
この研けん究きゅうは、医い学がくと工こう学がくの融ゆう合ごうを目め指ざしている。
This research aims to combine medicine and engineering.
核かく融ゆう合ごうは大たい量りょうのエネルギーを生うみ出だす。
Nuclear fusion produces a large amount of energy.

See all 73 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉と〈物もの〉が融ゆう合ごうするfor two things to fuse/merge together
伝でん統とう文ぶん化かと現げん代だい技ぎ術じゅつが融ゆう合ごうした新あたらしい作さく品ひんが生うまれた。
A new work was born from the fusion of traditional culture and modern technology.
〈物もの〉と〈物もの〉の融ゆう合ごうthe fusion/blending of two things (as a noun phrase)
この料りょう理りは和わ食しょくと洋よう食しょくの融ゆう合ごうを目め指ざしている。
This dish aims for a fusion of Japanese and Western cuisine.
〈物もの〉に融ゆう合ごうするto fuse/blend into something
新あたらしい住じゅう民みんは地ち域いき社しゃ会かいにすぐに融ゆう合ごうした。
The new residents quickly blended into the local community.

Kanji

融dissolve, melt
合fit, suit, join

Related words· 9

統とう合ごうN1
統合 means integrating separate parts into one organized whole, while 融合 emphasizes blending so that the original boundaries disappear.
合がっ併ぺいN1
合併 is typically used for formal mergers of companies or municipalities, whereas 融合 is broader and can describe cultural, physical, or conceptual blending.
混こん合ごうN2
混合 means mixing things together while they may still remain distinguishable, but 融合 implies a deeper fusion into a single unified thing.
フュージョン
融合 is the native Japanese word for merging or blending, often used in scientific or abstract contexts, while フュージョン is a loanword with a more modern, stylistic feel (e.g. music or cuisine).

Show 5 more

クロスオーバー
クロスオーバー is a loanword typically used for a stylistic blend across music genres, fashion, or fields, while 融合 is a broader native term for merging or fusing two things into one.
インテグレーション
融合 emphasizes a blending or fusion of elements into something new, whereas インテグレーション focuses on assembling separate parts into one functioning system.
合がっ体たい
融合 stresses a blending or melding together (as of ideas, cultures, or substances), while 合体 focuses on two distinct things becoming one unit, often physically.
合ごう成せいN1
融合 stresses the melding or fusing of elements into one (as in nuclear fusion), while 合成 is broader and often more technical/artificial in nuance.
一いっ体たい化か
融合 implies a blending where distinct elements merge and lose their separate identity (like cultures or genres), while 一体化 emphasizes the resulting unified state of two things.

Opposites

分ぶん離りN1
分離 means separating into distinct parts, the opposite of 融合's blending into one whole.

Don't confuse with

融ゆう和わ
融合 means the fusion or merging of separate things into one, while 融和 means achieving peaceful harmony between still-distinct parties; the shared 融 kanji often causes confusion.

Word family

Etymology

A Sino-Japanese compound written with 融, associated with melting or dissolving together, and 合, associated with joining or fitting together. This component explanation reflects the conventional written meaning rather than a detailed historical derivation.