Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お金
moneynoun
が
subject markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
足しになれ
be of help; be useful; go toward-> 足しになるexpression, verb
ば
if; whengrammar
嬉しい
happy; glad; pleased; joyful; pleasant; gratifyingi-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit