Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
お金
moneynoun
は
topic markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
十分
enough; sufficient; adequate; sufficiently; fully; thoroughly; well; division into tenna-adjective, adverb, noun
すぎる。
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix