Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
このたび
this time; on this occasion; now-> この度noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
は
topic markergrammar
残念至極
deep regret; bitter disappointmentnoun, na-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit