この度 (このたび, konotabi) Japanese meaning: this time | Kotomoraお
忙
しい
中
、
お
越
し
いただき
ありがとう
ござい
ます
。
Thank you for coming despite your busy schedule on this occasion.
We extend our heartfelt sympathy to all those affected by the recent earthquake.
Usage patterns
この度は〈事〉、誠にありがとうございますthank you very much for this (occasion/matter)
Congratulations on your marriage.
この度の〈事〉this recent (matter/event)
I will explain this matter in detail.
この度、〈事〉することになりましたon this occasion, it has come to be that... (formal announcement)
I have been appointed to the position of department manager on this occasion.
この度は〈事〉、深くお詫び申し上げますwe sincerely apologize for this (occasion/matter)
I sincerely apologize for the inconvenience caused on this occasion.
