Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
は
topic markergrammar
持ち運び
carrying; portabilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit