Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

このままではジリ貧ひんになる一いっ方ぽうだ。

Span Details

as is; as it is; like this; at this rate

-> この儘expression

contrastive で + は; then; well then

ジリ貧ひん

gradual decline; slowly worsening situation

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

一いっ方ぽう

one side; the other side; one party; on the one hand; on the other hand; whereas; while; meanwhile; keep on ...ing; tend to ...; only ...

noun, conjunction, noun suffix, adverb