Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
このまま
as is; as it is; like this; at this rate-> この儘expression
成績
results; record; gradesnoun
が
subject markergrammar
下がり
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
進学
advancing to the next stage of education; going on to higher educationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
お先
ahead; before; the future; pardon me for leaving firstnoun, interjection
真っ暗
pitch-dark; completely dark; very bleak; utterly hopelessna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar