Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
やすり
file; rasp-> 鑢noun
は
topic markergrammar
やすり目
teeth of a rasp; file teeth; rasped area; filed surface-> 鑢目noun
が
subject markergrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
ので、
because; sincegrammar
仕上げ
finish; finishing touches; completionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
適し
fit; suit; be suitable-> 適するsuru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar