Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このような賞しょうをいただき、恐おそれ多おおい限かぎりです。

Span Details

like this; this way; this sort of

-> この様na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

noun, noun suffix

いただき、

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

恐おそれ多おおい

awesome; awe-inspiring; august; presumptuous; discourteous (to a superior); lacking due respect

limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeral

noun, noun suffix, adverb

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit