Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このアニメの無む修しゅう正せい版ばんは海かい外がいでしか見みられない。

Span Details

pre-noun adjective

animation; animated film; anime

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

無む修しゅう正せい

uncensored; unedited; unaltered

no-adjective, noun

edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editions

noun, noun suffix, counter

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

nothing but; only, with negation

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary