Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
アパート
apartment building; apartment block; apartment; flatnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
共同栓
communal tap; shared water faucetnoun
しかない
have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...-> しか無いexpression, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
水道代
water bill; water chargenoun
は
topic markergrammar
家賃
rent; housing rentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar