Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このアプリはバージョンが古ふるいので更こう新しんが必ひつ要ようです。

Span Details

pre-noun adjective

app; application

は

topic marker

grammar

バージョン

old-fashioned; outmoded; out-of-date

更こう新しん

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun