Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このアプリは最さい新しんの環かん境きょうでしか動うごきません。

Span Details

pre-noun adjective

app; application

は

topic marker

grammar

最さい新しん

latest; newest; most recent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

環かん境きょう

environment; surroundings; circumstances

location, means, cause, or scope marker

nothing but; only, with negation

operate; run; work

-> 動くgodan verb

polite negative