Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このエリアは入にゅう室しつ制せい限げんがかかっているので、関かん係けい者しゃ以い外がいは入はいれません。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

area; zone; region

入にゅう室しつ制せい限げん

access restriction; entry restriction

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

関かん係けい者しゃ

person concerned; people involved; staff

以い外がい

except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundary

noun, noun suffix

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

polite negative