Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
カーテン
curtain; curtainsnoun
は
topic markergrammar
半透明
semi-transparent; translucentna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
景色
scenery; landscape; viewnoun
が
subject markergrammar
ぼんやり
dimly; faintly; vaguely; absentmindedly; vacantly; idly; fool; blockhead; dunceadverb, noun
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar