Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

このガチャ、フルコンプするのにいくらかかったと思おもう?

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; random in-game item system; lottery; something decided by chance

noun, noun suffix

フルコンプ

full completion; fully completing a collection

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

although; despite; in order to

how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how

-> 幾らnoun, adverb, noun suffix

イクラいくらsalted salmon roe

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember