Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ガラス
glass; pane-> 硝子noun
は
topic markergrammar
不透明
opaque; murky; turbid; opacity; obscurity; unclear; uncertain; unpredictablena-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar