Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

このギター用ようハードケースは衝しょう撃げきに強つよい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

business; task; errand; use; purpose; for ... use; used for ...; made for ...; call of nature; excretion

noun, noun suffix

ハードケース

hard case; hard-shell case

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blow

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

強つよい。

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy