Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

このクラスでは情じょう報ほう隠いん蔽ぺいを徹てっ底ていして、内ない部ぶのデータ構こう造ぞうを外がい部ぶから見みせないようにしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

contrastive で + は; then; well then

情じょう報ほう隠いん蔽ぺい

information hiding

徹てっ底てい

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; ensuring compliance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

データ構こう造ぞう

外がい部ぶ

outside; exterior; external

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

ないようにしている。

make sure not to; arrange so that not

-> ないようにするgrammar