Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このクラスでは情じょう報ほう隠いん蔽ぺいを徹てっ底ていして、内ない部ぶのデータ構こう造ぞうを外がい部ぶから見みせないようにしている。

Span Details

pre-noun adjective

では

contrastive で + は; then; well then

grammar

情じょう報ほう隠いん蔽ぺい

information hiding

徹てっ底てい

thoroughness; completeness; consistency

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

データ構こう造ぞう

外がい部ぶ

outside; exterior

noun, no-adjective

show; display; let someone see

-> 見せるichidan verb, auxiliary

ないように

so as not to; so that not

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state