Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ゲーム機
game console; video game console; gaming devicenoun
は
topic markergrammar
下位互換性
upward compatibility; forward compatibility; downward compatibility; backward compatibilitynoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
旧作
old work; existing worknoun
は
topic markergrammar
遊べ
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verbpotential form of あそぶ
ません。
polite negativegrammar