Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
コード
code; program; regulation; rules; symbol setnoun
コードこーどcord; flex; cableコードこーどchord; string; cord
は
topic markergrammar
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
ルートるーとroot; square root; root directory; root of a chordルートるーとloot; dropped items; treasure
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ナインス
ninth (interval, chord)noun
を
object markergrammar
加え
add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)-> 加えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar