Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このコードは色いろの組くみ合あわせで情じょう報ほうを表あらわします。

Span Details

pre-noun adjective

code; symbol set

は

topic marker

grammar

color; hue; shade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組くみ合あわせ

combination; assortment; set

location, means, cause, or scope marker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

表あらわし

express; represent; signify

-> 表すgodan verb

polite non-past