Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
サーバー
server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)noun
は
topic markergrammar
メイト系
mate system; redundant systemnoun
で
location, means, or scope markergrammar
構成
composition; structure; makeup; organizationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
片方
one side; one party; the other side; one of a pair; the other one; the matenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
片方
one side; one party; the other side; one of a pair; the other one; the matenoun, no-adjective
が
subject markergrammar
処理
processing; handling; dealing with; disposalnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar