Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

このシステムでは、個こ人じん識しき別べつ情じょう報ほうを暗あん号ごう化かして保ほ存ぞんしています。

Span Details

pre-noun adjective

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

個こ人じん識しき別べつ情じょう報ほう

personally identifiable information; PII

暗あん号ごう化か

encryption; encoding; encipherment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

保ほ存ぞん

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past