Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

このシステムでは、優ゆう先せん度どの低ひくいタスクは副ふく待まち行ぎょう列れつに回まわされる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

contrastive で + は; then; well then

優ゆう先せん度ど

priority level; degree of priority

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low key

副ふく待まち行ぎょう列れつ

direction, time, indirect object, or target marker

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

-> 回すgodan verb, auxiliary

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary